Hiểu lầm

Cô ca sĩ mới nổi vừa hát xong một ca khúc thịnh hành, đang cúi gập người chào khán giả… Nhiều tiếng reo hò vang lên: “Bis! Bis”
Cô gái quyết định hát thêm lần nữa để chiều ý khán giả nhưng khi kết thúc bài hát, công chúng lại gào lên:
– Bis! Bis!
Lần thứ ba, rồi lần thứ tư… thứ sáu vẫn điệp khúc ấy. Cuối cùng, nữ ca sĩ thẽ thọt hỏi vọng xuống:
– Tôi đang khản cả giọng rồi đây! Xin quý vị hãy cho biết tôi phải ca đến mấy lần bài hát này mọi người mới toại nguyện?
– Tới khi nào thuộc hẳn ca từ! – Một giọng cất lên từ hàng ghế đầu.