truyen cuoi-văn của học sinh - VietCaDao.com

truyện cười

Văn của học sinh -


Chuyện kể về một anh sinh viên người Hung sang Việt Nam làm nghiên cưú sinh môn tiếng Việt.

Cuối đợt nghiên cứu trường ÐHQG Hà Nội tổ chức một kì thi gọi là kiểm tra trình độ của từng nghiên cứu sinh. Ðề văn ra như sau:

“Anh (chị) hãy giải thích câu ca dao:
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương.”

Ðọc xong đề, anh chàng sinh viên khoái trí lắm vì nghĩ rằng không có gì là khó, nhất là khi anh có mang theo cả từ điển. Sau một hồi tra cứu chảy nước mắt, xem ra anh ta đã tường tận nhiều điều:

“Gió đưa (được) cành trúc” thì ắt hẳn phải là gió to, ý hẳn là có bão.
Với từ “la” anh phân vân giữa hai cách hiểu:
+ “la” là sự kết hợp giữ lừa và ngựa.
+ “la” anh đoán rằng đề đã in sai, phải là lao mới đúng. Và anh đã chọn cách hiểu này.
“Ðà” là thanh tà vẹt để tàu có thể chuyển động trên đó.
“Thiên mụ” : đàn bà trời – ý hẳn là vợ trời.|
” Thọ” : nhiều lần (lâu)
Và cuối cùng anh ta đã cho ra đời một sản phẩm bất hủ:

“Trời nổi cơn bão lớn
Lao xuống tà vẹt đường
Vợ trời đánh một tiếng chuông
Canh gà húp vội, hóc xương mấy lần”

xem thêm:






Chương: 1 |

truyện Văn của học sinh được đăng bởi vcadao, chúc bạn được vui vẻ, mong bạn dành chút thời gian để chia sẻ ý kiến truyện Van cua hoc sinh. Để có thể đăng và đọc thêm truyện cười cấp nhật mới nhất, bạn có thể đăng ký nick ở diễn đàn và viết truyện.

Ăn kiêng

- TVH1: Này , tớ đang ăn kiêng đấy!

- TVH2: Thật hả ? Tôi lại thấy cậu càng béo ra đấy

- TVH1: Vậy sao

- TVH2: Ừ! Thế cậu ăn kiêng như thế nào ?

- TVH1: Thay vào mỗi buổi sáng tớ ăn 4 cái bánh
291 lượt đọc

Thơ vui mùa cưới (Phần 3)


Thiên hạ đua nhau cưới vợ chồng. Sao ta không cưới, cứ nằm không?
Lo thêm thiệp cưới, chưa kịp rút
Lại thêm thiệp khác cứ xếp chồng?

Trốn đâu cho thoát, thôi không trốn.
Tay bắt mặt
443 lượt đọc

Thiếu


Có lần nhà văn Moritj Saphir (1795-1858) là nhà văn hài hước nổi tiếng người Đức, cãi nhau với một nhà thơ. Ông này vốn ghét nhà văn đã nói:

- Thưa ngài Saphir, ngài viết chỉ vì tiền. Còn tôi
341 lượt đọc

Lần đầu hạ cánh

Máy bay đang hạ cánh, một hành khách tỏ vẻ bồn chồn, cô tiếp viên hỏi:

- Ngài cảm thấy mệt ư?

- À, tôi chịu được... có lẽ do chưa quen.

- Chắc đây là lần đầu tiên ngài đi máy bay?

-
365 lượt đọc

Chiếc tàu rùa


Mùa khô năm đó, túng tiền xài, tui mới nghĩ ra một cách bắt rùa để chở ra chợ Sông Đốc bán. Ra dượng tư nó, tôi mượn một chiếc ghe cà vom chở chừng năm trăm giạ lúa, chống vô Lung Tràm đậu
343 lượt đọc

Tại sao sinh viên thi rớt


Một năm chỉ có 365 ngày, nhưng một năm điển hình của sinh viên thì:

1. Trừ những ngày thứ 7 – 52 ngày thứ 7 trong một năm, ai cũng biết là ngày này để sinh viên chúng ta nghỉ ngơi, “khám
399 lượt đọc

Cứ đến vả vào mồm tôi


Có người đi hỏi thầy bói: “Ông xem tôi sẽ sống được bao lâu?”

Thầy bói tính toán một hồi lâu: “Ông thọ lắm, phải sống đến 94 tuổi!”

Người nọ lại vặn: “Có thật
433 lượt đọc

Những bài văn bất hủ của học trò (Phần 53)


Buổi sáng các cụ già ngồi lẩn thẩn chơi, nàng Vũ Nương trong người con gái Nam Xương được vua Tần Thủy Hoàng cứu và cho làm cung nữ…
Đề: Tả cây hoa hồng.

Nhà em có một cây
336 lượt đọc

Bao nhiêu tuổi?


Trên một chuyến tàu, hai phụ nữ ở giường tầng 1 nói chuyện với nhau. Một phụ nữ hỏi:

- Chị bao nhiêu tuổi rồi?

- Tôi chỉ mới hơn 20 một chút. Thế còn cô?

- Em mới hơn 18 tuổi một tẹo.

-
349 lượt đọc

Khỉ lái máy bay


Trong một vụ tai nạn máy bay, chỉ có duy nhất một con khỉ sống sót, phóng viên bu quanh con khỉ hỏi nguyên nhân của vụ rớt máy bay trên.

- Trước khi máy bay rớt tiếp viên đang làm gì? – Phóng
377 lượt đọc

xem thêm