truyện cười

Văn của học sinh -


Chuyện kể về một anh sinh viên người Hung sang Việt Nam làm nghiên cưú sinh môn tiếng Việt.

Cuối đợt nghiên cứu trường ÐHQG Hà Nội tổ chức một kì thi gọi là kiểm tra trình độ của từng nghiên cứu sinh. Ðề văn ra như sau:

“Anh (chị) hãy giải thích câu ca dao:
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương.”

Ðọc xong đề, anh chàng sinh viên khoái trí lắm vì nghĩ rằng không có gì là khó, nhất là khi anh có mang theo cả từ điển. Sau một hồi tra cứu chảy nước mắt, xem ra anh ta đã tường tận nhiều điều:

“Gió đưa (được) cành trúc” thì ắt hẳn phải là gió to, ý hẳn là có bão.
Với từ “la” anh phân vân giữa hai cách hiểu:
+ “la” là sự kết hợp giữ lừa và ngựa.
+ “la” anh đoán rằng đề đã in sai, phải là lao mới đúng. Và anh đã chọn cách hiểu này.
“Ðà” là thanh tà vẹt để tàu có thể chuyển động trên đó.
“Thiên mụ” : đàn bà trời – ý hẳn là vợ trời.|
” Thọ” : nhiều lần (lâu)
Và cuối cùng anh ta đã cho ra đời một sản phẩm bất hủ:

“Trời nổi cơn bão lớn
Lao xuống tà vẹt đường
Vợ trời đánh một tiếng chuông
Canh gà húp vội, hóc xương mấy lần”

xem thêm:






Chương: 1 |

truyện Văn của học sinh được đăng bởi vcadao, chúc bạn được vui vẻ, mong bạn dành chút thời gian để chia sẻ ý kiến truyện Van cua hoc sinh. Để có thể đăng và đọc thêm truyện cười cấp nhật mới nhất, bạn có thể đăng ký nick ở diễn đàn và viết truyện.

Gửi chìa khóa hòm thư


Sau những ngày làm việc căng thẳng, một thương nhân đi nghỉ hè ở biển và ông yêu cầu bà giúp việc gửi cho ông tất cả thư từ mà bà nhận được trong thời gian ông đi vắng.

Tất nhiên bà giúp
693 lượt đọc

Sỉ nhục


Cô gái nói:

- Hôm qua anh ấy đến nhà tôi chơi .

Đang ngồi chơi thì anh ấy đè tôi xuống , cởi hết đồ tôi ra rồi …

Tòa án: Rồi sao nữa ?

- Rồi anh ấy bỏ đi ạ .

- Vậy tại sao lại bảo anh
915 lượt đọc

ĐỒ PHẢI GIÓ


Trong buổi truyền thanh tối thứ 7 hàng tuần cho những người con đi lao động xa tổ quốc có đoạn:
‘ Tối nay chúng tôi xin gửi tới các bạn một chương trình đặc biệt. Ơ ! cái nhà anh này đồ
936 lượt đọc

Sự khác nhau giữa đàn ông và phụ nữ


Đàn ông phát hiện ra vũ khí, họ nghĩ đến đi săn. Phụ nữ phát hiện ra nghề đi săn, họ nghĩ đến áo lông thú.
Đàn ông phát hiện ra màu sắc, họ nghĩ đến hội hoạ. Phụ nữ phát hiện ra
657 lượt đọc

Xem hay hơn

Trong rạp chiếu bóng, một phụ nữ đội chiếc mũ độc đáo nói với người đàn ông ngồi phía sau:

- Nếu chiếc mũ của tôi làm phiền anh thì tôi có thể bỏ nó xuống.

- Không thưa bà, chiếc mũ
893 lượt đọc

Người bạn tốt nhất


Một người đàn ông ngồi trong quán rượu uống hết ly này đến ly khác. Một người bạn của anh ta tình cờ bước vào và hỏi:

- Này, cậu làm gì thế? Bao nhiêu lâu nay cậu có bao giờ uống rượu
806 lượt đọc

Cho mượn cái tốt


Một anh chàng mới lấy vợ là cô gái quê mùa. Sau đêm động phòng cô gái nói: “Anh có cái đó hay quá, em thích lắm. Bộ đàn ông ai cũng có một cái như vậy hả?”
Thấy vợ ngớ ngẩn quá,
694 lượt đọc

Sự hy sinh cao cả


Một cặp vợ chồng làm lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới. Sau khi hồi tưởng lại những kỷ niệm đẹp cùng nhau, người chồng hỏi: “Hãy nói thật xem, liệu đã có bao giờ em phản bội anh chưa”.

-
871 lượt đọc

Cái chày


Vợ chồng nhà nọ rất yêu thơ, hễ mở miệng là đọc thơ. Bên hàng xóm cũng có đôi vợ chồng yêu thơ không kém. Một hôm, cô vợ nhà hàng xóm gặp chồng nhà bên ấy nói:

- Anh ơi em hỏi cái này
903 lượt đọc

Những bài văn bất hủ của học trò (Phần 41)


Cây bằng lăng có dáng đứng của các cô người mẫu; đàn lợn kêu vo ve, béo trục béo tròn như những con chó…
Đề: Tả dòng sông quê em.

Quê hương em có một dòng sông tên là Đà!
828 lượt đọc

xem thêm