Văn của học sinh -


Chuyện kể về một anh sinh viên người Hung sang Việt Nam làm nghiên cưú sinh môn tiếng Việt.

Cuối đợt nghiên cứu trường ÐHQG Hà Nội tổ chức một kì thi gọi là kiểm tra trình độ của từng nghiên cứu sinh. Ðề văn ra như sau:

“Anh (chị) hãy giải thích câu ca dao:
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương.”

Ðọc xong đề, anh chàng sinh viên khoái trí lắm vì nghĩ rằng không có gì là khó, nhất là khi anh có mang theo cả từ điển. Sau một hồi tra cứu chảy nước mắt, xem ra anh ta đã tường tận nhiều điều:

“Gió đưa (được) cành trúc” thì ắt hẳn phải là gió to, ý hẳn là có bão.
Với từ “la” anh phân vân giữa hai cách hiểu:
+ “la” là sự kết hợp giữ lừa và ngựa.
+ “la” anh đoán rằng đề đã in sai, phải là lao mới đúng. Và anh đã chọn cách hiểu này.
“Ðà” là thanh tà vẹt để tàu có thể chuyển động trên đó.
“Thiên mụ” : đàn bà trời – ý hẳn là vợ trời.|
” Thọ” : nhiều lần (lâu)
Và cuối cùng anh ta đã cho ra đời một sản phẩm bất hủ:

“Trời nổi cơn bão lớn
Lao xuống tà vẹt đường
Vợ trời đánh một tiếng chuông
Canh gà húp vội, hóc xương mấy lần”

xem thêm:






Chương: 1 |

truyện Văn của học sinh được đăng bởi vcadao, chúc bạn được vui vẻ, mong bạn dành chút thời gian để chia sẻ ý kiến truyện Van cua hoc sinh. Để có thể đăng và đọc thêm cấp nhật mới nhất, bạn có thể đăng ký nick ở diễn đàn và viết truyện.

Chuyện vợ chồng trước khi đi ngủ


Vợ càu nhàu vì ngày nào cũng thấy chồng bóp ở trên.
- Em nhìn lại đi, tối hôm qua anh chẳng bóp từ dưới bóp lên là gì?
- Sao bây giờ ở trên nó dẹp lép còn ở dưới nó phồng to thế này?
- Em
1187 lượt đọc

Con nít luôn nói thật


Tèo đứng ở ngưỡng cửa nói với chàng trai đến tán tỉnh chị gái.



- Em nhìn thấy anh ôm hôn chị em.


- Nói bé thôi, cho em 10.000 đồng.


- Cảm ơn anh, trả
882 lượt đọc

Sợ yêu


Có hai vợ chồng nhà kia vừa cưới nhau nhưng ngặt nỗi anh chồng bị bệnh nặng tai.
Đêm tân hôn, sau khi đã thỏa mãn nhu cầu, anh chồng định đánh một giấc thật đã đời để lấy lại
1011 lượt đọc

Tìm trẻ lạc


Một người gọi điện thoại cho bạn. Trả lời máy là giọng con nít thì thầm.
- Alô! Người kia hỏi – Cho chú nói chuyện với bố!

- Bố bận rồi – Giọng con nít thì thầm.

- Thế
1016 lượt đọc

Không đáng nhận tiền boa


Vào một đêm trăng thanh gió mát, đôi vợ chồng trẻ nọ nằm trên giường nhìn trăng. Anh chồng trêu vợ: “Em chưa biết đó, ở Mỹ mỗi lần nam nữ quan hệ, chàng trai bao giờ cũng được cô
807 lượt đọc

Tưởng đã chết

Huấn luyện viên an ủi người học trò bại trận của mình:

- Dù sao thì ở hiệp 3 cậu cũng làm cho đối phương sợ hết hồn.

- ???

- Vì anh ta tưởng đã đấm chết cậu.
776 lượt đọc

Bố và con trai


Một cậu con trai nọ năm nay đã lên 15 tuổi, cái tuổi thanh xuân khao khát tình yêu nhưng lại thiếu hiểu biết về nó. Cậu rất băn khoăn và tự hỏi:” Tình yêu là gì?”
Hôm sau, cậu ta đem
840 lượt đọc

Động vật biết bay


Một hôm, Bi đi học về mặt buồn thiu.

Bố hỏi: “Bi, sao con lại buồn thế?”

- Con bị 0 điểm môn sinh vật.

- Sao lại bị 0?
- Cô giáo bảo con tìm 2 ví dụ về động vật có vú biết bay.

- Ví dụ
940 lượt đọc

Lợi ích khi lấy vợ


Vợ tuy không có công sinh ra ta, nhưng là người cho ta ăn hằng ngày (há chẳng phải có ‘công dưỡng’ đó ư?), vợ còn có công dạy bảo ta nên người.

- Vợ dạy ta tính phục thiện (sẵn sàng
707 lượt đọc

kiểm tra tới cùng


Một cậu bạn đang ngồi trong phòng hát Karaoke, chợt có ĐT của “bà ngoại” gọi đến. Cẩn tắc vô áy náy, cậu rời khỏi phòng hát ra hẳn ngoài đường cố tình cho âm thanh đường phố lọt
821 lượt đọc

xem thêm